De cantos y animales: grabaciones de campo
Entre el lenguaje de humanos y animales se encuentra el canto.
Se les canta a las vacas en los Llanos de Colombia y Venezuela, a los bueyes en los campos de cultivos de Bután. En las montañas de Marruecos, los pastores tocan la flauta a sus rebaños, los cazadores de serpientes amansan con su música a estos temidos reptiles. Se canta para aquietar, para que baje la leche, para guiar por los caminos, para arar la tierra, para acompañar la soledad.
¿Qué significado tienen estos cantos? ¿En algún momento pudimos comunicarnos de otra manera con los animales? ¿Compartíamos un mismo lenguaje? ¿Era eso el paraíso?
En el transcurso de ocho años Carolina Arabia recopiló cantos con los que se comunican humanos y animales. De cantos y animales es un irrepetible recorrido etnográfico y personal que documenta una práctica hoy en peligro de extinción.
Las grabaciones incluidas en este libro, aunque distan de ser perfectas, son únicas e irrepetibles. Fueron registradas en entornos naturales que en muchos casos contribuyeron con sus propias sonoridades; ahí está la agitación de las gallinas, los sonidos de la ruta viajando de un pueblo a otro en la Orinoquía colombiana o la presencia del viento en los montes Atlas; en otros incorporan elementos que rodearon la ejecución, como conversaciones, ensayos, relatos: la búsqueda delicada del sonido anhelado.
Este proyecto ha sido ganador de una Beca Finestres de Ensayo.
Puedes escuchar las grabaciones de campo:
Pastores y cazadores de serpientes
01 Flauta de hueso de buitre
02 Flauta de cuerno de cabra III
03 Hombres cantando en la mezquita de Tánger
04 Oumaima y su familia
05 Pastor de los montes Atlas I
06 Pastor de los montes Atlas II
07 Chasseur de serpents
08 Chasseurs de serpents
09 Llamado a la oración
Pueblos de las montañas
10 Burros y cencerros
11 Rueda de oración I
12 Boudhanath
13 El árbol de neem
14 Plegarias en el templo Changangkha
15 Rueda de oración II
16 Langko Toedchu
Rezar la lluvia, cantar ganao
17 Ajila, ajila Canto de arreo
18 Oración de las culebras
19 Oración al Ánima Sola
20 Seis por derecho Arpa llanera
21 Panquemao Canto de ordeñe
22 Mariposa Canto de ordeñe
23 Flor de Manzanilla Canto de ordeñe
24 Clavellina Canto de ordeñe
25 Arriba torito Canto de arreo
26 Estero, sabana y toro Canto de cabrestero
27 Si quieres que te escriba Canto de cabrestero
28 Ajila ganadito y olvida su sabana Canto de cabrestero
29 Ajila, ajila novillo Canto de cabrestero
30 Yo soy el que se pasea Canto de cabrestero
31 Pasaje. El rancho de María y Ramón
32 Matarredonda por la noche
33 Ya viene la madrugada Canto de vela
34 El canto del velador Canto de vela
35 Origen del joropo y los cantos de ganado
36 Zumba que zumba
37 Romance campesino
38 Bandola
La buena tierra
39 Por las sendas del viento Pasodoble
40 Cante de jaleo
41 Bulerías por soleá
42 Fandango
43 Dicen los viejos en mi tierra
44 Dos gañanas
45 La guitarra es de higuera Cante de ara
46 Pajarillo no cantes Cante de trilla
47 Tres cantes de trilla
48 Una concha fue mi cuna Cante de ara
49 Tengo un par de mulos Cante de trilla
Los cabreros
50 Cuerno de vaca
51 Gaita gastoreña
52 Rabel de madera
53 Dicen que los pastores huelen a lana
54 Rondeña I
55 La cruz de arce
56 Una Pastora Yo Amí
57 Jota del uno
58 Malagueña
59 Tonada
60 Rondeña II
Cuando vacas y hombres entraban por la misma puerta
61 Salid, hijtas, salid Canción para catar la colmena
62 Hijitas, entrad en casita nueva Canción para partir colmenas
63 Cantos de colmena
64 Canción de siega
65 Fuera rato, fuera sapo
66 A Buenos Aires marcho mañana
67 Detente nube
68 Tienes casa y tienes hórreo
69 Adiós amante, adiós, adiós
70Aunque voy para la braña
71 Canción de cazadores
72 Los cunqueiros vánse, vánse
73 No quiero que te vayas ni que te quedés.
74 Pousa galana, pousa
75 Casa nova
76Arriba galana
77 La jota nació en el campo
78 La luna y el sol riñeron
79 Este pandeiro que toco
80 Romance de Montesinos
81 Romance del arriero
82 Romance de Marianita
83 El día de los torneos
84Cantares de muñir
85 Báxalo Rocina
86 Canto de ordeñe.
87 Oración de San Antonio
88 Escampa, neblina
89 Arco de vella
90 Ensalmo para quitar el orzuelo
91 Ensalmo a San Lázaro
92 Oración para hacer la manteca
93 La ofrenda del ramo
94 Tanto cura, tanto cura
95 Voy vender toes les vaques
96 Cuando voy para la braña no llevo pena